Übersetzung guess von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

guess

': Vermutung, erraten, Schätzung, raten, schätzen
Lautschrift: [ges]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erraten (believe)
  2. schätzen
  3. vermuten
  4. ahnen
  5. Raten f
  6. glaube (believe)
  7. glauben
  8. annehmen
  9. tippen
  10. meinen

noun

  1. Vermutung f (presume)
  2. Schätzung
  3. Annahme

Beispiele

Verbalkombinationen oder Phrasalverben


 

guess

— raten; vermuten
 

guess at

— raten; schätzen
 

guess right

— richtig raten
 

guess wrong

— falsch raten
 

guess the answer

— die Antwort erraten
 

guess one's age

— jemandes Alter schätzen
 

guess the meaning

— die Bedeutung erraten
 

guess whether

— vermuten, ob
 

guess how much

— schätzen, wie viel

Substantive oder Nominalphrasen


 

a guess

— eine Vermutung
 

an educated guess

— eine fundierte Vermutung
 

a wild guess

— eine wilde Vermutung
 

a lucky guess

— ein glücklicher Zufall
 

a rough guess

— eine grobe Schätzung
 

your best guess

— deine beste Schätzung

Umgangsausdrücke oder Interjektionen


 

guess what

— weißt du was
 

take a guess

— rate mal
 

just a guess

— nur eine Vermutung
 

I guess

— ich denke
 

you guess

— du rätst

Idiome oder feste Wendungen


 

from a guess

— nach einer Vermutung
 

no guess

— keine Ahnung
 

make a guess

— eine Vermutung anstellen
 

have no guess

— keine Vorstellung haben

Spiel- und Unterhaltungsphrasen


 

guess who

— rate, wer
 

guess the number

— rate die Zahl
 

guess the word

— rate das Wort