Übersetzung guarantee von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

guarantee

': Garantie, garantieren, gewährleisten, Gewährleistung, Kaution
Lautschrift: [gærənˈtiː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. garantieren (ensure)
  2. gewährleisten
  3. Gewähr f
  4. sichern
  5. sicherstellen
  6. bürgen
  7. verbürgen
  8. schützen
  9. sich verbürgen

noun

  1. Garantie f (warranty)
  2. Gewährleistung
  3. Kaution
  4. Bürgschaft
  5. Sicherstellung
  6. Bürge

Beispiele

Garantie als Versprechen oder Zusicherung


 

guarantee of quality

— Qualitätsgarantie
 

guarantee of success

— Erfolgsgarantie
 

guarantee of confidentiality

— Vertraulichkeitsgarantie
 

personal guarantee

— persönliche Garantie
 

no guarantee

— keine Garantie; fehlende Garantie

Garantie als rechtliche oder finanzielle Sicherheit


 

bank guarantee

— Bankgarantie
 

loan guarantee

— Kreditgarantie; Bürgschaft
 

third-party guarantee

— Garantie durch Dritte; Bürgschaft Dritter
 

unconditional guarantee

— unbedingte Garantie
 

guarantee agreement

— Garantievereinbarung; Garantievertrag

Waren- oder Dienstleistungsgarantie


 

money-back guarantee

— Geld-zurück-Garantie
 

manufacturer's guarantee

— Herstellergarantie
 

guarantee period

— Garantiezeit
 

guarantee against defects

— Garantie gegen Mängel; Mängelgarantie
 

extended guarantee

— erweiterte Garantie

Verbalkombinationen mit garantieren, die Sicherstellung oder Versprechen ausdrücken


 

to guarantee payment

— Zahlung garantieren; Zahlung sicherstellen
 

to guarantee results

— Ergebnisse garantieren
 

to guarantee access

— Zugang garantieren
 

to guarantee rights

— Rechte garantieren
 

to guarantee performance

— Leistung garantieren; Erfüllung sicherstellen

Dokumente und Bankinstrumente der Garantie


 

letter of guarantee

— Garantieschreiben; Garantiebrief
 

standby guarantee

— Standby-Garantie
 

guarantee fund

— Garantiefonds
 

performance guarantee

— Leistungsgarantie; Erfüllungsgarantie