Übersetzung gruff von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gruff

': schroff, ruppig, rau, unwirsch, knorrig
Lautschrift: [grʌf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ruppig (rough)

adjective

  1. schroff
  2. rau
  3. unwirsch
  4. knorrig

Beispiele

Stimme, Tonfall


 

gruff voice

— raue Stimme; schroffe Stimme
 

gruff tone

— schroffer Ton; ruppiger Ton
 

gruff laugh

— raues Lachen; schroffes Lachen
 

gruff whisper

— raues Flüstern; schroffes Flüstern
 

gruff chuckle

— raues Kichern; schroffes Kichern

Art, Verhalten


 

gruff manner

— schroffe Art; ruppige Art
 

gruff greeting

— schroffe Begrüßung; unwirsche Begrüßung
 

gruff reply

— schroffe Antwort; ruppige Antwort
 

gruff response

— schroffe Reaktion; ruppige Reaktion
 

gruff command

— schroffer Befehl; ruppiger Befehl
 

gruff bark

— scharfer Befehlston; ruppiges Anbrüllen

Wesen, Eindruck


 

gruff exterior

— schroffe Fassade; raue Außenseite
 

gruff old man

— knurriger alter Mann; schroffer alter Mann
 

gruff demeanor

— schroffe Art; raues Auftreten
 

gruff personality

— schroffe Persönlichkeit; ruppiger Charakter