Übersetzung gruel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gruel

': Grütze, Schleim, Schleimsuppe, dünne Hafergrütze
Lautschrift: [ˈgruːəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Brei m (PAP)
  2. Haferschleim m
  3. Grütze
  4. Schleim
  5. Schleimsuppe
  6. dünne Hafergrütze

Beispiele

Speisen oder Gerichte


 

bowl of gruel

— Schale Grütze
 

oat gruel

— Hafergrütze
 

rice gruel

— Reisbrei; Reisgrütze
 

barley gruel

— Gerstengrütze; Perlgraupen
 

gruel for breakfast

— Grütze zum Frühstück
 

gruel made with milk

— Milchgrütze
 

gruel for the sick

— Grütze für Kranke; Krankenkostgrütze

Eigenschaften, Konsistenz oder Geschmack


 

thin gruel

— dünne Grütze
 

thick gruel

— dicke Grütze
 

watery gruel

— wässrige Grütze
 

bland gruel

— fade Grütze; geschmacklose Grütze
 

lukewarm gruel

— lauwarme Grütze
 

nutritious gruel

— nahrhafte Grütze

Handlungen, Verben


 

eat gruel

— Grütze essen
 

spoon up gruel

— Grütze mit dem Löffel schöpfen
 

prepare gruel

— Grütze zubereiten
 

serve gruel

— Grütze servieren
 

stir the gruel

— Grütze umrühren
 

ladle out gruel

— Grütze mit der Kelle austeilen

Redewendungen oder übertragene Bedeutung


 

to live on gruel

— von karger Kost leben; von Wasser und Brot leben
 

a diet of gruel

— eine Kost aus Grütze; eine eintönige, karge Diät
 

offered only gruel

— nur karge Kost angeboten; nur einen winzigen Anteil gegeben
 

to be fed gruel

— sich mit einer winzigen Portion begnügen; sich mit wenig zufriedengeben