Übersetzung growl von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

growl

': knurren, brummen, Grollen
Lautschrift: [graʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Knurren n (snarl, grumble)
  2. Brummen n
  3. Growl m
  4. Growls
  5. Grollen

Beispiele

Tierisches oder drohendes Knurren


 

a dog's growl

— das Knurren eines Hundes; das Grollen eines Hundes
 

a bear's low growl

— das tiefe Brummen eines Bären
 

a wolf's distant growl

— das entfernte Knurren eines Wolfes
 

predator's growl

— das Knurren eines Raubtiers; drohendes Knurren
 

growl at someone

— jemanden anknurren; jemanden anbrummen
 

to growl menacingly

— drohend knurren; wütend knurren

Magenknurren oder Hunger


 

stomach growl

— Magenknurren; Magenbrummen
 

my stomach growled

— mein Magen knurrte
 

a hungry growl

— hungriges Knurren; knurrender Hunger

Motorenknurren oder Maschinengeräusch


 

engine growl

— Motorenknurren; Motorenbrummen
 

the car's growl

— das Knurren des Autos; das Brummen des Autos
 

growl of the engine

— Motorenbrummen; Motorengrollen

Donnergrollen oder entferntes Grollen


 

a growl of thunder

— ein Donnergrollen; ein Donnerrollen
 

distant growl

— entferntes Grollen; fernes Grollen
 

underground growl

— unterirdisches Grollen; Grollen aus der Tiefe

figuratives Murren oder Protest


 

growl of protest

— Murren des Protests; protestierendes Knurren
 

a collective growl

— kollektives Murren; allgemeine Unzufriedenheit
 

to growl in discontent

— aus Unzufriedenheit murren; unwillig knurren

beschreibende Kombinationen


 

low growl

— leises Knurren; gedämpftes Knurren
 

deep growl

— tiefes Knurren
 

guttural growl

— Kehlknurren; heiseres Knurren
 

throaty growl

— Kehlkopfknurren; raues Knurren