Übersetzung grow up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grow up

': aufwachsen
Lautschrift: [grəʊ ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. aufwachsen

Beispiele

Körperliches Wachstum oder Reifung


 

grow up

— erwachsen werden; heranwachsen
 

grow up quickly

— schnell erwachsen werden; schnell heranwachsen
 

grow up tall

— groß werden
 

grow up to be a doctor

— Arzt werden; als Arzt aufwachsen
 

grow up before your eyes

— vor den Augen heranwachsen; vor den Augen erwachsen werden

Ort oder Bedingungen der Erziehung


 

grow up in London

— in London aufwachsen
 

grow up in a small town

— in einer Kleinstadt aufwachsen
 

grow up with strict parents

— bei strengen Eltern aufwachsen
 

grow up around animals

— unter Tieren aufwachsen
 

grow up on a farm

— auf einem Bauernhof aufwachsen

Emotionale oder geistige Reife


 

grow up emotionally

— emotional erwachsen werden; emotional reifen
 

grow up mentally

— geistig reifen; mental erwachsen werden
 

Grow up and take responsibility.

— Werd erwachsen und übernimm Verantwortung.
 

can't grow up

— kann nicht erwachsen werden; kann nicht reifen

Verwandlung oder Entwicklung zu jemandem


 

grow up into a leader

— zu einem Anführer heranwachsen; ein Anführer werden
 

grow up into adulthood

— erwachsen werden; ins Erwachsenenalter eintreten
 

grow up to become famous

— aufwachsen und berühmt werden; im Erwachsenenalter berühmt werden

Einfluss von Umgebung oder Vorlieben


 

grow up on jazz

— mit Jazz aufwachsen
 

grow up on cartoons

— mit Cartoons aufwachsen
 

grow up with classical music

— mit klassischer Musik aufwachsen

Gemeinsames Aufwachsen oder zeitlicher Prozess


 

grow up together

— zusammen aufwachsen; gemeinsam heranwachsen
 

grow up fast in the city

— in der Stadt schnell erwachsen werden; in der Stadt schnell heranwachsen
 

let someone grow up

— jemanden erwachsen werden lassen; jemandem erlauben, erwachsen zu werden