Übersetzung grow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grow

': wachsen, werden, zunehmen, erwachsen, anwachsen
Lautschrift: [grəʊ]

Wörterbucheintrag

verb (grew, grown)

  1. wachsen (increase, grow up)
  2. anbauen
  3. aufwachsen
  4. chst
  5. werden
  6. zunehmen
  7. erwachsen
  8. anwachsen
  9. züchten
  10. entstehen

Beispiele

Größer werden, an Größe oder Anzahl zunehmen


 

grow

— wachsen; zunehmen
 

grow larger

— größer werden; an Größe zunehmen
 

grow in size

— an Größe zunehmen; größer werden
 

grow in number

— zahlenmäßig zunehmen; in der Anzahl wachsen
 

grow rapidly

— schnell wachsen; rasch zunehmen
 

grow slowly

— langsam wachsen; allmählich zunehmen
 

grow by ten percent

— um zehn Prozent wachsen; um zehn Prozent zunehmen

Sich entwickeln, werden, verändern


 

grow up

— aufwachsen; erwachsen werden
 

grow into

— hineinwachsen; sich zu etwas entwickeln
 

grow out of

— herauswachsen; sich von einer Gewohnheit lösen; über etwas hinwegkommen
 

grow old

— alt werden; altern
 

grow accustomed

— sich gewöhnen; vertraut werden

Pflanzen anbauen, Gartenbau oder Landwirtschaft betreiben


 

grow plants

— Pflanzen anbauen; Pflanzen ziehen
 

grow vegetables

— Gemüse anbauen; Gemüse ziehen
 

grow tomatoes

— Tomaten anbauen; Tomaten ziehen
 

grow wheat

— Weizen anbauen
 

grow flowers

— Blumen anbauen; Blumen ziehen

Beziehungen, Gefühle, Eindrücke


 

grow apart

— auseinanderdriften; sich entfremden
 

grow close

— sich näher kommen; einander näher werden
 

grow on someone

— jemandem allmählich gefallen; jemanden für sich gewinnen
 

grow together

— zusammenwachsen; sich annähern

Geschäft, Finanzen, Karriere


 

grow a business

— ein Geschäft ausbauen; ein Unternehmen erweitern
 

grow revenue

— Umsatz steigern; Einnahmen erhöhen
 

grow market share

— Marktanteile ausbauen; Marktanteile vergrößern

Haar- und Bartwuchs, Regeneration


 

grow a beard

— sich einen Bart wachsen lassen; einen Bart stehen lassen
 

grow hair

— Haare wachsen lassen; Haare nachwachsen (von Haaren)
 

grow back

— nachwachsen; sich regenerieren (von Haaren, Haut)