Übersetzung group von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

group

': Gruppe, Fraktion, Gruppierung, gruppieren, Band
Lautschrift: [gruːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gruppe f (bunch, company)
  2. Group f
  3. Konzern m
  4. Fraktion
  5. Gruppierung
  6. Band
  7. Firmengruppe
  8. Gemeinschaft
  9. Trupp
  10. Zusammenstellung

verb

  1. gruppieren
  2. anordnen
  3. klassifizieren

Beispiele

Kollektiv, Personengruppe oder Organisation


 

age group

— Altersgruppe
 

study group

— Studiengruppe
 

support group

— Unterstützungsgruppe
 

focus group

— Fokusgruppe
 

interest group

— Interessengruppe
 

pressure group

— Interessenverband; Lobbygruppe
 

ethnic group

— ethnische Gruppe
 

peer group

— Peergruppe; Gleichaltrigengruppe
 

user group

— Benutzergruppe; Nutzergemeinschaft
 

workgroup

— Arbeitsgruppe
 

community group

— Gemeindegruppe; Ortsgruppe

Zusammenfassung, Gruppierung oder Sortierung


 

to group together

— zusammenfassen; gruppieren
 

group items

— Elemente gruppieren; Gegenstände gruppieren
 

group by

— gruppieren nach; nach Gruppen sortieren
 

group into

— in Gruppen einteilen; in Gruppen aufteilen
 

grouping mechanism

— Gruppierungsmechanismus
 

group assignment

— Gruppenzuteilung

akademische Arbeit, Diskussion oder Projekte


 

group project

— Gruppenprojekt
 

group presentation

— Gruppenpräsentation
 

group study

— Gruppenstudium; gemeinsames Lernen
 

group discussion

— Gruppendiskussion
 

group assignment

— Gruppenaufgabe

soziale Dynamik, Psychologie oder Verhalten


 

group dynamics

— Gruppendynamik
 

groupthink

— Gruppendenken
 

group cohesion

— Gruppenkohäsion; Gruppenzusammenhalt
 

group identity

— Gruppenidentität
 

group behavior

— Gruppenverhalten
 

group norm

— Gruppennorm

Wirtschaft, Finanzen oder Versicherung


 

group of companies

— Unternehmensgruppe; Konzern
 

group insurance

— Gruppenversicherung
 

group rate

— Gruppenpreis; Gruppentarif
 

group purchasing

— Gruppeneinkauf; Sammelbestellung
 

group account

— Gruppenkonto; Sammelkonto
 

group policy

— Gruppenrichtlinie; Unternehmensrichtlinie

Technologie, Kommunikation oder Programmierung


 

group chat

— Gruppenchat
 

group permission

— Gruppenberechtigung; Gruppenrecht
 

group by

— gruppieren nach; Gruppierung nach
 

group owner

— Gruppenbesitzer; Gruppenadministrator
 

user group

— Benutzergruppe; Nutzergemeinschaft

Fotografie, Musik, Sport oder Veranstaltungen


 

group photo

— Gruppenfoto
 

music group

— Musikgruppe; Band
 

rock group

— Rockgruppe
 

group stage

— Gruppenphase
 

group ticket

— Gruppenticket
 

group performance

— Gruppenauftritt