Übersetzung grossly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grossly

': stark, maßlos
Lautschrift: [ˈgrəʊslɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. grob (roughly)
  2. stark
  3. maßlos

Beispiele

äußerst, übermäßig


 

grossly exaggerated

— stark übertrieben; maßlos übertrieben
 

grossly overpaid

— maßlos überbezahlt; krass überbezahlt
 

grossly overpriced

— stark überteuert; maßlos überteuert
 

grossly excessive

— maßlos übermäßig; völlig überzogen
 

grossly underestimated

— stark unterschätzt; grob unterschätzt
 

grossly inflated

— stark aufgeblasen; künstlich überhöht

eklatant, offensichtlich


 

grossly unfair

— offensichtlich unfair; grob unfair
 

grossly biased

— offensichtlich voreingenommen; grob parteiisch
 

grossly misleading

— stark irreführend; offensichtlich irreführend
 

grossly inappropriate

— völlig unangemessen; äußerst unpassend
 

grossly offensive

— äußerst beleidigend; offensichtlich anstößig
 

grossly disrespectful

— grob respektlos; äußerst respektlos

rechtlich, offiziell


 

grossly negligent

— grob fahrlässig; äußerst nachlässig
 

grossly unlawful

— offensichtlich rechtswidrig; grob gesetzwidrig
 

grossly disproportionate

— offensichtlich unverhältnismäßig; maßlos unproportional
 

grossly in breach of contract

— offensichtlich vertragsbrüchig; grob vertragswidrig

Fehler, Ungenauigkeiten, Fehleinschätzungen


 

grossly inaccurate

— äußerst ungenau; grob ungenau
 

grossly miscalculated

— stark falsch berechnet; grob verrechnet
 

grossly erroneous

— grob fehlerhaft; offensichtlich falsch
 

grossly misleading figures

— irreführende Zahlen; stark verzerrte Daten

moralische und Werturteile


 

grossly immoral

— äußerst unmoralisch; zutiefst unsittlich
 

grossly improper

— offensichtlich ungehörig; grob unpassend
 

grossly offensive language

— äußerst anstößige Sprache; offensichtlich beleidigende Ausdrücke