Übersetzung groaning von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

groaning

': Stöhnen, Ächzen, Gestöhne, Geächze
Lautschrift: [ˈɡroʊnɪŋ]

Beispiele

Schmerz oder Leid


 

groaning in pain

— stöhnend vor Schmerz
 

groaning with pain

— stöhnend vor Schmerz
 

groaning in agony

— stöhnend vor Qual; ächzend vor Agonie
 

groaning softly

— leise stöhnend; leises Stöhnen

Klagen oder Unzufriedenheit


 

groaning about the delays

— sich über die Verzögerungen beklagen; über die Verzögerungen murren
 

groaning about the service

— sich über den Service beklagen; über den Service murren
 

groaning with complaints

— voll von Beschwerden; voller Klagen
 

groaning at the news

— auf die Nachrichten hin ächzen; bei den Nachrichten murren

Last oder Überfüllung


 

groaning under the weight

— sich unter dem Gewicht biegend; unter der Last ächzend
 

groaning under the workload

— unter der Arbeitslast ächzend; durch die Arbeit überlastet
 

groaning with food

— überquellend von Essen; schwer beladen mit Essen
 

the table was groaning with food

— der Tisch bog sich unter dem Essen; der Tisch war schwer beladen mit Essen

Geräusch, Knarren oder mechanische Belastung


 

groaning floorboards

— knarrende Dielenbretter
 

groaning beams

— knarrende Balken; ächzende Balken unter Last
 

groaning machinery

— knarrende Maschinen; Maschinen ächzen; dröhnende Maschine

Hunger oder Magenknurren


 

my stomach is groaning

— mein Magen knurrt; mein Bauch knurrt
 

a groaning stomach

— knurrender Magen; knurrender Bauch