Übersetzung grimly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grimly

': grimmig, verbissen, grauenhaft, trostlos
Lautschrift: [ˈgrɪmlɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. grimmig

adjective

  1. verbissen
  2. grauenhaft
  3. trostlos

Beispiele

Äußeres, Gesichtsausdruck


 

grimly smiling

— grimmig lächelnd; mit gequältem Lächeln
 

grimly frowning

— finster die Stirn runzelnd; mit finsterer Miene
 

grimly nodding

— grimmig nickend; mit finsterem Nicken
 

grimly glancing

— finster blickend; mit finsterem Blick

Entschlossenheit, Beharrlichkeit oder Handlungsbereitschaft


 

grimly determined

— verbissen entschlossen; mit eiserner Entschlossenheit
 

grimly resolved

— hart entschlossen; unerschütterlich entschlossen
 

grimly pressing on

— verbissen weitermachend; unerschütterlich voranschreitend
 

grimly set about

— sich verbissen an die Arbeit machend; mit finsterem Entschluss anpackend

Beklemmende Atmosphäre, Stille oder Stimmung


 

grimly silent

— grauenhaft still; bedrückend schweigsam
 

grimly quiet

— beklemmend ruhig; lastend still
 

grimly bleak

— trostlos öde; trostlos düster

Rede, Warnung oder Antwort


 

grimly warned

— finster warnte; streng warnte
 

grimly replied

— finster antwortete; streng erwiderte
 

grimly said

— finster sagte; mit finsterem Tonfall sagte

Hinnahme einer Tatsache, Eingeständnis, Resignation


 

grimly accepted

— widerwillig akzeptierte; resigniert hinnahm
 

grimly acknowledged

— mit Bitterkeit eingestand; schmerzlich zugab
 

grimly resigned

— sich in düsterer Resignation fügend; sich widerwillig abfindend

Handlungen, Beobachtung, Abgang


 

grimly watched

— finster beobachtend; mit düsterem Blick verfolgend
 

grimly walked away

— finster davongehend; wortlos wegging
 

grimly fought on

— verbissen weiterkämpfend; hoffnungslos weiterkämpfend