Übersetzung gregarious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gregarious

': gesellig, Herden-
Lautschrift: [grɪˈge(ə)rɪəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gesellig
  2. Herden-

Beispiele

Charaktereigenschaften von Menschen


 

gregarious person

— geselliger Mensch
 

gregarious personality

— gesellige Persönlichkeit; umgänglicher Charakter
 

gregarious nature

— gesellige Natur; Neigung zur Geselligkeit
 

gregarious friend

— geselliger Freund; kontaktfreudiger Freund
 

gregarious host

— geselliger Gastgeber; gastfreundlicher Organisator

Sozialverhalten bei Tieren


 

gregarious species

— staatenbildende Art; Art, die in Herden lebt
 

gregarious behavior

— Herdenverhalten; kollektives Verhalten
 

gregarious mammals

— Herdenlebende Säugetiere; soziale Säugetiere
 

gregarious birds

— gesellig lebende Vögel; Vögel, die in Schwärmen leben
 

gregarious flocking behavior

— Schwarmverhalten; Tendenz zur Bildung von Herden

Soziale Veranstaltungen, Atmosphäre oder Umgebung


 

gregarious atmosphere

— gesellige Atmosphäre; kommunikative Atmosphäre
 

gregarious gathering

— geselliges Treffen; gesellige Runde
 

gregarious event

— Veranstaltung mit regem Austausch; gesellschaftliches Ereignis
 

gregarious crowd

— lebhafte Menge; gesellige Menschenmenge

Stilistische Wendungen in der Schriftsprache


 

gregarious tone

— freundlicher Ton; einnehmender Ton
 

gregarious charm

— Charme im Umgang; einnehmender Charme
 

gregarious presence

— einnehmende Präsenz; persönliche Ausstrahlung