Übersetzung great von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

great

': groß, toll, super, großartig, klasse
Lautschrift: [greɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. groß (big)
  2. Great

adjective

  1. toll (excellent)
  2. großartig
  3. gro (big)
  4. riesige
  5. super
  6. klasse
  7. stark
  8. schön
  9. hoch
  10. prima

Beispiele

Lob oder Zustimmung


 

great job

— tolle Arbeit; großartige Arbeit
 

great idea

— tolle Idee
 

great work

— großartige Arbeit; gute Arbeit
 

great effort

— große Mühe; toller Versuch
 

you did great

— du hast das großartig gemacht; du hast es geschafft

Qualität oder Grad


 

great quality

— hervorragende Qualität
 

great value

— großer Wert; preiswerter Kauf
 

great importance

— große Bedeutung
 

great significance

— große Wichtigkeit
 

great size

— großer Größe

Gefühle oder Empfindungen


 

great pleasure

— großes Vergnügen
 

great joy

— große Freude
 

great relief

— große Erleichterung
 

great sadness

— tiefe Traurigkeit
 

great excitement

— große Aufregung; große Erregung

Leistungen oder Fortschritt


 

great success

— großer Erfolg
 

great achievement

— herausragende Leistung
 

a great victory

— ein großer Sieg; ein klarer Sieg
 

great progress

— bedeutender Fortschritt
 

make great strides

— große Fortschritte machen; bedeutende Fortschritte erzielen

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

a great deal

— eine Menge; viel
 

a great deal of

— eine große Menge von etwas
 

great minds think alike

— große Geister denken gleich
 

the great outdoors

— die freie Natur; das große Draußen

Verbverbindungen


 

look great

— toll aussehen; großartig aussehen
 

feel great

— sich großartig fühlen; sich toll fühlen
 

seem great

— großartig erscheinen; wunderbar wirken
 

work great

— einwandfrei funktionieren; hervorragend arbeiten
 

play great

— großartig spielen; hervorragend auftreten

Verstärkung oder Menge


 

a great many

— sehr viele; eine große Anzahl
 

a great number

— eine große Zahl
 

a great big

— riesengroß; sehr groß (umgangssprachlich)
 

great deal

— großes Geschäft; große Menge (je nach Kontext)