Übersetzung grapple von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grapple

': kämpfen, ringen, festhaken
Lautschrift: [græpl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Enterhaken m (grappling hook)
  2. Greifer m (clamshell)
  3. auseinandersetzen (face)

verb

  1. kämpfen
  2. ringen
  3. festhaken

Beispiele

Physischer Kampf


 

grapple with an opponent

— mit einem Gegner ringen
 

grapple in the ring

— sich im Ring festhaken
 

grapple for control

— um die Kontrolle ringen
 

grapple hand to hand

— handgreiflich kämpfen

Kampf mit Schwierigkeiten


 

grapple with a problem

— mit einem Problem kämpfen
 

grapple with debt

— mit Schulden kämpfen
 

grapple with grief

— mit Trauer umgehen
 

grapple with the consequences

— mit den Konsequenzen umgehen

Verstehen wollen


 

grapple with the idea

— sich mit der Idee auseinandersetzen
 

grapple with the question

— sich mit der Frage befassen
 

grapple with new information

— neue Informationen verarbeiten
 

grapple with a difficult concept

— sich mit einem schwierigen Konzept auseinandersetzen

Ergreifen und Festhalten


 

grapple the rope

— das Seil festhalten
 

grapple the rail

— sich an der Reling festklammern
 

grapple onto the ledge

— sich am Vorsprung festhalten
 

grapple onto the side

— sich an der Seite festhaken