Übersetzung grandstand von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grandstand

': Haupttribüne
Lautschrift: [ˈgrændstænd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haupttribüne f (main grandstand)
  2. Tribüne f (tribune)
  3. Trib f

Beispiele

Sport, Stadion


 

grandstand

— Tribüne; Zuschauertribüne
 

grandstand seating

— Sitzplätze auf den Tribünen; Sitzplätze für Zuschauer
 

empty grandstand

— leere Tribüne; leere Tribünen
 

upper grandstand

— Obertribüne
 

grandstand entrance

— Tribüneneingang; Eingang zur Tribüne

Schaustellung, Show oder Aufmerksamkeitserregung


 

to grandstand

— sich in Szene setzen; auf Publikumswirksamkeit spielen; sich zur Schau stellen
 

grandstanding politician

— Politiker, der auf Publikumswirksamkeit spielt; Politiker, der Eindruck schinden will
 

grandstand speech

— Effekthascherei-Rede; auf Publikumswirksamkeit zielende Rede
 

grandstand performance

— Effekthascherei-Auftritt; auf Effekt zielender Auftritt
 

grandstand move

— demonstrativer Schritt; Schauhandlung

bildliche Ausdrücke oder feste Wendungen


 

grandstand finish

— effektvoller Schlussspurt; dramatischer Ausgang
 

grandstand applause

— stürmischer Applaus; begeisterter Applaus
 

grandstand reaction

— gespielte Reaktion; Reaktion fürs Publikum
 

grandstand moment

— Moment der Selbstdarstellung; Moment, in dem jemand auf Publikumswirksamkeit spielt

Eigenname oder Name


 

Grandstand Theatre

— Grandstand Theater
 

Grandstand, Melbourne

— Grandstand, Melbourne
 

Grandstand television programme

— Fernsehprogramm „Grandstand“