Übersetzung grain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grain

': Getreide, Korn, Maserung, Strich, Gran
Lautschrift: [greɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Korn n (grains)
  2. Getreide n (cereal)
  3. Maserung f (grain pattern)
  4. Strich
  5. Gran
  6. Faser
  7. Narben
  8. Gefüge
  9. Spur
  10. Wesen

verb

  1. masern
  2. körnen

Beispiele

Korn und Getreide


 

a grain of wheat

— ein Weizenkorn
 

grain storage

— Getreidelagerung
 

grain harvest

— Getreideernte
 

grain elevator

— Getreidesilo

Kleine Partikel


 

a grain of sand

— ein Sandkorn
 

a grain of salt

— eine Prise Salz
 

a grain of dust

— ein Staubkorn
 

not a grain of truth

— kein Körnchen Wahrheit

Struktur und Textur


 

the grain of wood

— die Maserung des Holzes
 

the grain of leather

— die Narbung des Leders
 

fine grain

— Feinkörnigkeit
 

coarse grain

— Grobkörnigkeit

Faserrichtung


 

cut against the grain

— gegen die Faser schneiden
 

with the grain

— mit der Faser
 

go against the grain

— gegen den Strich gehen
 

the grain of the fabric

— der Fadenlauf des Stoffes