Übersetzung gracefulness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gracefulness

': Anmut, Grazie, Anmutigkeit
Lautschrift: [ˈɡreɪsfəlnəs]

Beispiele

Bewegung oder Gang


 

gracefulness of movement

— Anmut der Bewegung; Eleganz der Bewegung
 

gracefulness in motion

— Anmut in der Bewegung; Eleganz in der Bewegung
 

the gracefulness with which she moved

— die Anmut, mit der sie sich bewegte; die Grazie, mit der sie sich bewegte
 

gracefulness of gait

— Anmut des Gangs; Eleganz des Schritts

Art oder Verhalten


 

gracefulness of manner

— Anmut der Umgangsformen; Grazie des Benehmens
 

gracefulness in social situations

— Anmut in sozialen Situationen; Grazie im Umgang
 

gracefulness under pressure

— Gelassenheit im Druck; gefasste Anmut unter Druck
 

gracefulness of bearing

— Anmut der Haltung; würdevolle Haltung

Erscheinungsbild oder Design


 

gracefulness of design

— Anmut des Designs; Eleganz der Gestaltung
 

gracefulness of form

— Anmut der Form; Harmonie der Form
 

gracefulness of line

— Anmut der Linienführung; geschwungene Linien

Kunst oder Aufführungsstil


 

gracefulness of a dancer

— Anmut einer Tänzerin; Grazie eines Tänzers
 

gracefulness of prose

— Anmut der Prosa; Eleganz des Stils
 

gracefulness in phrasing

— Anmut der Phrasierung; Eleganz der Satzgestaltung

Reaktion oder Annahme


 

gracefulness in defeat

— Anmut in der Niederlage; würdevolles Annehmen einer Niederlage
 

gracefulness in victory

— Anmut im Sieg; bescheidener Sieg

Tiere oder Natur


 

gracefulness of a swan

— Anmut eines Schwans; Eleganz eines Schwans
 

gracefulness of a cat

— Anmut einer Katze; Grazie einer Katze