Übersetzung grace von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

grace

': Gnade, zieren, Anmut, Grazie, beehren
Lautschrift: [greɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gnade f (mercy, gracefulness)
  2. Anmut f
  3. Grazie f
  4. Nachfrist f (grace period)
  5. Huld
  6. Tischgebet
  7. Anstand
  8. Frist
  9. Charme
  10. Verzierung

verb

  1. zieren (adorn)
  2. beehren
  3. sich die Ehre geben bei

Beispiele

Eleganz, Anmut


 

full of grace

— voller Anmut; voller Grazie
 

with grace

— mit Anmut; mit Würde
 

grace under pressure

— Ruhe unter Druck; Würde unter Belastung
 

graceful bearing

— anmutige Haltung; graziöse Art, sich zu tragen

Gunst, Gnade


 

show grace

— Gnade zeigen; Milde zeigen
 

extend grace

— Gnade gewähren; Milde walten lassen
 

in someone's good graces

— in jemandes Gunst stehen; in jemandes Gnade sein
 

fall from grace

— die Gunst verlieren; aus der Gnade fallen

religiöse Gnade, göttliche Barmherzigkeit


 

by the grace of God

— durch die Gnade Gottes; dank der Gnade Gottes
 

saving grace

— rettende Gnade; einziger Lichtblick
 

common grace

— allgemeine Gnade; Gemeingnade
 

prevenient grace

— vorausgehende Gnade; präveniente Gnade

Vergünstigung, Aufschub, Nachsicht


 

grace period

— Schonfrist; tilgungsfreie Zeit
 

grace note

— Ornamentnote; Verzierungsnote in der Musik
 

grace amount

— Erlassbetrag; Zahlungsnachlass

Ehre, Zierde, würdigende Handlung


 

to grace the cover

— die Titelseite zieren; auf dem Cover prangen
 

to grace us with your presence

— uns mit seiner Anwesenheit beehren; uns mit seiner Anwesenheit beglücken
 

graced with honors

— mit Ehren bedacht; mit Auszeichnungen geehrt

Eigenname


 

Grace

— Grace
 

Grace Kelly

— Grace Kelly
 

Grace Hopper

— Grace Hopper