Übersetzung government von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

government

': Regierung, Verwaltung, Regierungsform, Gouvernement
Lautschrift: [ˈgʌv(ə)mənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Regierung f (administration)
  2. staatlich (state)
  3. öffentlichen
  4. Verwaltung
  5. Regierungsform
  6. Gouvernement

Beispiele

Behörden und Staat


 

government

— Regierung; Staatsgewalt
 

central government

— Zentralregierung; Zentralbehörden
 

local government

— Kommunalbehörden; lokale Selbstverwaltung
 

national government

— Nationalregierung; Regierung des Landes
 

federal government

— Bundesregierung
 

state government

— Landesregierung

Politik und Regierungshandeln


 

government policy

— Regierungspolitik; Staatspolitik
 

government intervention

— staatliche Eingriffe; Regierungsintervention
 

government reform

— Regierungsreform; Reform der Regierung
 

government decision

— Regierungsentscheidung; Beschluss der Regierung
 

government action

— Regierungsmaßnahmen; Handlungen der Regierung

Finanzen und Haushalt


 

government budget

— Staatshaushalt; Regierungshaushalt
 

government spending

— Staatsausgaben; Regierungsausgaben
 

government revenue

— Staatseinnahmen; Regierungseinnahmen
 

government debt

— Staatsverschuldung; Regierungsschulden
 

government borrowing

— staatliche Kreditaufnahme; Kreditaufnahme der Regierung
 

government grants

— staatliche Zuschüsse; Regierungszuschüsse

Gesetz und Regulierung


 

government regulation

— staatliche Regulierung; Regierungsregulierung
 

government legislation

— staatliche Gesetzgebung; Gesetzesinitiativen der Regierung
 

government oversight

— staatliche Aufsicht; Aufsicht der Regierung
 

government approval

— Regierungsgenehmigung; Zustimmung der Regierung

Zusammenarbeit, Verträge und Beschaffung


 

government contract

— Staatsvertrag; Vertrag mit der Regierung
 

government procurement

— staatliche Beschaffung; Regierungsbeschaffung
 

government partnership

— Partnerschaft mit der Regierung; Zusammenarbeit mit der Regierung
 

government support

— staatliche Unterstützung; Regierungsunterstützung
 

government relations

— Beziehungen zur Regierung; Regierungskontakte

Behörden, Ämter und Positionen


 

government agency

— Regierungsbehörde; staatliche Agentur
 

government office

— Regierungsamt; Büro der Regierung
 

government official

— Staatsbeamter; Regierungsbeamter
 

government minister

— Regierungsminister; Kabinettsmitglied
 

government representative

— Regierungsvertreter; Vertreter der Regierung

Sicherheit, Überwachung und Verantwortlichkeit


 

government security

— Staatssicherheit; Regierungssicherheit
 

government surveillance

— staatliche Überwachung; Überwachung durch die Regierung
 

government accountability

— Rechenschaftspflicht der Regierung; Verantwortung der Regierung
 

government control

— staatliche Kontrolle; Regierungskontrolle
 

government response

— Antwort der Regierung; Reaktion der Regierung

Eigentum und Beteiligung an Unternehmen


 

government-owned

— staatseigen; in Staatsbesitz
 

government-owned company

— staatliches Unternehmen; Unternehmen in Staatsbesitz
 

government stake

— Staatsanteil; staatliche Beteiligung
 

government bailout

— staatliche Rettung; Finanzhilfe der Regierung

Krisen, Instabilität und Ausnahmefälle


 

government crisis

— Regierungskrise; Krise der Regierung
 

government shutdown

— Stilllegung der Regierung; Einstellung der Staatsgeschäfte
 

government in exile

— Exilregierung
 

government emergency measures

— Notstandsmaßnahmen der Regierung; außerordentliche Maßnahmen der Regierung