Übersetzung Gordian knot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Gordian knot

': Gordischer Knoten
Lautschrift: [ˈɡɔːdiən nɒt]

Beispiele

Komplexes Problem


 

a Gordian knot

— ein Gordischer Knoten
 

the Gordian knot of the crisis

— der Gordische Knoten der Krise
 

untie a Gordian knot

— einen Gordischen Knoten lösen
 

cut the Gordian knot

— den Gordischen Knoten durchschlagen

Kühne Lösung


 

a bold cut through the Gordian knot

— ein kühner Schnitt durch den Gordischen Knoten
 

find a way to cut the Gordian knot

— einen Weg finden, den Gordischen Knoten zu durchschlagen
 

the only way to cut the Gordian knot

— der einzige Weg, den Gordischen Knoten zu durchschlagen

Bildlicher Gebrauch


 

a political Gordian knot

— ein politischer Gordischer Knoten
 

a legal Gordian knot

— ein juristischer Gordischer Knoten
 

a financial Gordian knot

— ein finanzieller Gordischer Knoten