Übersetzung goodness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

goodness

': Güte, Tugend, Qualität, Nettheit
Lautschrift: [ˈgʊdnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Güte f
  2. te n
  3. Tugend
  4. Qualität
  5. Nettheit

Beispiele

Moral, Güte


 

innate goodness

— angeborene Güte; natürliche Güte
 

acts of goodness

— Güteakte; Akte der Güte
 

moral goodness

— sittliche Tugend; moralische Güte
 

goodness of heart

— Herzensgüte; Großzügigkeit der Seele
 

a life of goodness

— ein Leben der Güte; ein tugendhaftes Leben

Ausrufe, Interjektionen


 

goodness gracious

— ach du liebe Güte; um Himmels willen
 

goodness me

— meine Güte; o weh
 

for goodness' sake

— um Himmels willen; um alles in der Welt
 

goodness knows

— weiß der Himmel; wer weiß

Bewertung von Qualität, Eignung oder Tauglichkeit


 

goodness of fit

— Anpassungsgüte; Anpassungsmaß
 

overall goodness

— Gesamtqualität; allgemeine Nützlichkeit
 

the goodness of the product

— die Qualität des Produkts; die wohltuenden Eigenschaften des Produkts

Wahrnehmung, Bemerken von Güte in einer Person oder Situation


 

to see the goodness in someone

— das Gute in jemandem sehen; bei jemandem Güte bemerken
 

recognize the goodness

— die Güte anerkennen; die Güte erkennen
 

bring out someone's goodness

— jemandes Güte hervorbringen; in jemandem Güte wecken

biblische oder literarische Verbindungen


 

goodness and mercy

— Güte und Barmherzigkeit; Güte und Gnade
 

the goodness of creation

— die Güte der Schöpfung; die Güte der Natur