Übersetzung good-for-nothing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

good-for-nothing

': nichtsnutzig, Herumtreiber, Nichtsnutz, Taugenichts
Lautschrift: [ˈɡʊd fə nʌθɪŋ]

Beispiele

über eine Person


 

a good-for-nothing son

— ein nichtsnutziger Sohn
 

a lazy good-for-nothing

— ein fauler Nichtsnutz
 

that good-for-nothing boy

— dieser nichtsnutzige Junge

über einen Taugenichts


 

a complete good-for-nothing

— ein völliger Taugenichts
 

a useless good-for-nothing

— ein unnützer Nichtsnutz
 

a good-for-nothing idler

— ein nutzloser Herumtreiber

als Bewertung


 

be good-for-nothing

— zu nichts taugen
 

turn out good-for-nothing

— sich als nichtsnutzig erweisen
 

feel good-for-nothing

— sich wertlos fühlen

umgangssprachlich


 

call him a good-for-nothing

— ihn einen Taugenichts nennen
 

treat someone as a good-for-nothing

— jmdn. für einen Nichtsnutz halten
 

live like a good-for-nothing

— wie ein Herumtreiber leben