Übersetzung golden age von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

golden age

': goldenes Zeitalter, Hochblüte, Hochzeit
Lautschrift: [ˈɡəʊldən eɪdʒ]

Beispiele

Historischer Zeitraum oder Epoche


 

the golden age of exploration

— das goldene Zeitalter der Entdeckungen; das Zeitalter der großen Entdeckungen
 

the golden age of Greece

— das goldene Zeitalter Griechenlands
 

the golden age of Rome

— das goldene Zeitalter Roms
 

the golden age of islamic science

— das goldene Zeitalter der islamischen Wissenschaft; die Blütezeit der islamischen Wissenschaft
 

a golden age

— ein goldenes Zeitalter; eine goldene Zeit

Kultur und Unterhaltung


 

the golden age of television

— das goldene Zeitalter des Fernsehens
 

the golden age of cinema

— das goldene Zeitalter des Kinos
 

the golden age of radio

— das goldene Zeitalter des Radios
 

the golden age of comic books

— das goldene Zeitalter der Comics
 

the golden age of jazz

— das goldene Zeitalter des Jazz

Literatur und Kunst


 

the golden age of literature

— das goldene Zeitalter der Literatur
 

the golden age of Renaissance art

— das goldene Zeitalter der Renaissancekunst; die Blütezeit der Renaissancekunst
 

the golden age of poetry

— das goldene Zeitalter der Dichtung

Wissenschaft, Technik oder Wirtschaft


 

the golden age of computing

— das goldene Zeitalter der Computertechnik; das goldene Zeitalter der Informatik
 

the golden age of medicine

— das goldene Zeitalter der Medizin
 

the golden age of space exploration

— das goldene Zeitalter der Raumfahrt
 

the golden age of capitalism

— das goldene Zeitalter des Kapitalismus

Sport oder Karriere


 

the golden age of baseball

— das goldene Zeitalter des Baseballs
 

the golden age of a player's career

— die Blütezeit der Karriere eines Spielers; die goldene Periode in der Karriere
 

the golden age of cycling

— das goldene Zeitalter des Radsports

Persönliches Leben oder Lebensabschnitte


 

the golden age of childhood

— die glückliche Kindheit; die goldene Zeit der Kindheit
 

the golden age of marriage

— die goldene Zeit der Ehe; die Blütezeit des Ehelebens

Übertragene Ausdrücke oder Kollokationen mit Handlungen


 

usher in a golden age

— ein goldenes Zeitalter einläuten; den Beginn einer Blütezeit markieren
 

enter a golden age

— in ein goldenes Zeitalter eintreten
 

a new golden age

— eine neue Blütezeit; eine neue goldene Zeit
 

in its golden age

— in seiner Blütezeit; in seinem goldenen Zeitalter