Übersetzung gold dust von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gold dust

': Goldstaub
Lautschrift: [gəʊld dʌst]

Beispiele

wörtlich: Material


 

gold dust

— Goldstaub
 

a pinch of gold dust

— eine Prise Goldstaub
 

sprinkle gold dust over the cake

— Goldstaub auf den Kuchen streuen
 

a jar of gold dust

— ein Glas mit Goldstaub; ein Glas Goldstaub

idiomatisch: Wert und Seltenheit


 

gold dust

— Gold wert; extrem wertvoll
 

the information was gold dust

— die Information war Gold wert; die Information war äußerst wertvoll
 

good staff are gold dust

— gute Mitarbeiter sind Gold wert; gute Mitarbeiter sind extrem selten und wertvoll
 

tickets were like gold dust

— Karten waren wie Goldstaub; Karten waren unglaublich selten

poetisch: bildhafte Verwendung


 

gold dust in the sunlight

— Goldstaub im Sonnenlicht
 

her hair looked like gold dust

— ihr Haar sah aus wie Goldstaub; ihr Haar glänzte wie goldener Staub
 

a trail of gold dust

— eine Spur von Goldstaub

zusammengesetzte Ausdrücke; umgangssprachliche Wendungen


 

like gold dust

— wie Goldstaub; sehr wertvoll
 

gold-dust moment

— kostbarer Moment; Augenblick wie Gold
 

gold dust treatment

— besondere Behandlung; königliche Behandlung

dekorative und kosmetische Verwendung; Kulinarik


 

gold dust makeup

— Goldstaub-Make-up; Make-up mit Vergoldung
 

apply gold dust to the eyelids

— Goldstaub auf die Augenlider auftragen
 

edible gold dust

— essbarer Goldstaub; essbare Vergoldung