Übersetzung going-over von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

going-over

': hinübergehen, durchgehen, überfahren, übertreten, umkippen
Lautschrift: [ˈgəʊɪŋ ˈəʊvə]

Beispiele

Prüfung und Inspektion


 

give the car a going-over

— das Auto durchchecken
 

a quick going-over

— eine kurze Durchsicht
 

a thorough going-over

— eine gründliche Überprüfung
 

the house got a going-over

— das Haus wurde gründlich unter die Lupe genommen

Verweis und Rüge


 

get a going-over from the boss

— vom Chef einen Verweis bekommen
 

give someone a going-over

— jemandem eine Rüge erteilen
 

a going-over for being late

— ein Verweis wegen Verspätung
 

take a going-over

— einen Rüffel bekommen

Schläge und Tracht Prügel


 

give someone a going-over

— jemanden verprügeln
 

get a going-over in a fight

— bei einer Schlägerei verprügelt werden
 

a nasty going-over

— eine üble Tracht Prügel
 

come in for a going-over

— unter Schläge geraten

Übergang und Überblättern


 

a going-over from one page to the next

— ein Übergang von einer Seite zur nächsten
 

the going-over of the text

— das Durchgehen des Textes
 

a smooth going-over

— ein sanfter Übergang
 

the going-over of the list

— das Durchgehen der Liste