Übersetzung going von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

going

': Gehen, Abreise, Weggehen, Weggang, gängig
Lautschrift: [ˈgəʊɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Going f
  2. gehende
  3. Gehen
  4. Abreise
  5. Weggehen
  6. Weggang

adjective

  1. gängig
  2. gut gehend

Beispiele

Bewegung oder Fortbewegung


 

going home

— nach Hause gehen
 

going out

— ausgehen
 

going upstairs

— nach oben gehen
 

going downstairs

— nach unten gehen
 

going for a walk

— spazieren gehen
 

going to work

— zur Arbeit gehen

Absicht oder Plan


 

going to

— beabsichtigen
 

going to buy

— kaufen wollen
 

going to be

— wird sein; soll sein
 

be going to do

— vorhaben zu tun; beabsichtigen zu tun

Fortdauer oder Fortschritt


 

going strong

— sich gut halten
 

going ahead

— vorankommen; vorantreiben
 

going on with

— fortfahren mit; weiter an etwas arbeiten

Geschehen oder Vorkommen


 

going on

— vorgehen; los sein
 

what's going on

— was ist los
 

going down

— vor sich gehen; ablaufen

Durchleben oder Erleiden


 

going through

— durchmachen; durchstehen
 

going through with

— zu Ende führen; durchziehen
 

going under

— scheitern; Pleite gehen

Beziehungen oder Kommunikation


 

going out with

— ausgehen mit; sich treffen mit
 

going steady

— eine feste Beziehung haben
 

going round

— vorbeischauen; herumgehen

Aufhören oder Zustandswechsel


 

going off

— verderben; losgehen; explodieren
 

going without

— auskommen ohne; entbehren
 

going out of fashion

— aus der Mode kommen

Emotionen oder Verhalten


 

going crazy

— verrückt werden; durchdrehen
 

going mad

— tobend werden; verrückt spielen
 

going wild

— ausrasten; wild werden

Geschäft oder Status


 

going concern

— aktiver Betrieb; florierendes Unternehmen
 

going public

— an die Börse gehen
 

going rate

— derzeitiger Satz; marktübliche Preis

Intensität oder Ausmaß


 

going overboard

— übertreiben; zu weit gehen
 

going too far

— zu weit gehen; über die Stränge schlagen
 

going all out

— alles geben; volle Kraft einsetzen

Orientierung oder Beurteilung


 

going by

— sich richten nach; ausgehen von
 

going off on a tangent

— abschweifen; vom Thema abkommen
 

going by the book

— sich streng an die Regeln halten; nach Vorschrift handeln