Übersetzung gobsmacked von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gobsmacked

': verblüfft
Lautschrift: [gɒbˌsmækt]

Beispiele

Starkes Erstaunen


 

be gobsmacked

— völlig verblüfft sein
 

look gobsmacked

— fassungslos aussehen
 

sound gobsmacked

— fassungslos klingen
 

totally gobsmacked

— völlig fassungslos

Reaktion auf eine Nachricht


 

be gobsmacked by the news

— von der Nachricht völlig verblüfft sein
 

gobsmacked at the result

— über das Ergebnis fassungslos
 

gobsmacked by the announcement

— von der Ankündigung schockiert
 

gobsmacked when he heard it

— fassungslos, als er es hörte

Unerwartete Situation


 

gobsmacked by the turn of events

— von der Wendung der Ereignisse überwältigt
 

gobsmacked at the price

— über den Preis entsetzt
 

gobsmacked by the performance

— von der Darbietung sprachlos
 

left gobsmacked

— sprachlos zurückgelassen

Umgangssprachliche Bewertung


 

absolutely gobsmacked

— absolut fassungslos
 

still gobsmacked

— immer noch fassungslos
 

proper gobsmacked

— richtig fassungslos
 

gobsmacked and speechless

— fassungslos und sprachlos