Übersetzung go on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

go on

': weitergehen, fortfahren, machen, dauern, weiterfahren
Lautschrift: [gəʊ ɒn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. weitergehen
  2. fortfahren
  3. machen
  4. dauern
  5. weiterfahren
  6. laufen
  7. angehen
  8. fahren mit
  9. passieren
  10. vorgehen

Beispiele

Fortfahren; Fortsetzung


 

go on

— weitergehen; fortfahren
 

go on talking

— weiterreden
 

go on doing

— weitermachen mit etwas

Geschehen; Vorgang


 

what is going on

— was los ist
 

what's going on here

— was geht hier vor
 

nothing is going on

— es ist nichts los

Anschalten; Aufleuchten


 

the light went on

— das Licht ging an
 

the machine goes on

— die Maschine springt an

Übergehen; Fortsetzung


 

go on to do something

— etwas danach tun; anschließend etwas tun
 

after that he went on to explain

— danach erklärte er

Ausgeben; Aufgehen


 

all the money went on rent

— das ganze Geld ging für die Miete drauf
 

the money went on food

— das Geld ging fürs Essen drauf

Herumreden; Nörgeln


 

go on about

— sich über etwas auslassen; sich über etwas beschweren
 

he goes on about his problems

— er redet ständig über seine Probleme

Anpflaumen; Herumnörgeln


 

go on at someone

— jemanden heruntermachen; an jemandem herumnörgeln
 

she's always going on at me

— sie nörgelt ständig an mir herum

Verreisen; Fahren


 

go on holiday

— in Urlaub fahren
 

go on a trip

— eine Reise machen