Übersetzung go by von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

go by

': vergehen, vorbeigehen, vorbeiziehen, vorbeifahren, hingehen
Lautschrift: [gəʊ baɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vergehen
  2. vorbeigehen
  3. vorbeiziehen
  4. vorbeifahren
  5. hingehen
  6. gehen nach
  7. verfließen
  8. sich richten nach

Beispiele

Reise oder Fortbewegungsmittel


 

go by car

— mit dem Auto fahren
 

go by bus

— mit dem Bus fahren
 

go by train

— mit dem Zug fahren
 

go by plane

— mit dem Flugzeug fliegen

Zeitverlauf oder Ereignisse


 

time goes by

— die Zeit vergeht
 

let time go by

— die Zeit verstreichen lassen; nicht eingreifen
 

let the opportunity go by

— die Gelegenheit verpassen

Vorbeigehen, physische Bewegung


 

a car goes by

— ein Auto fährt vorbei
 

go by the house

— am Haus vorbeigehen
 

go by unnoticed

— unbemerkt vorbeigehen

Name oder Spitzname


 

go by the name of

— unter dem Namen bekannt sein; sich nennen
 

go by his nickname

— unter seinem Spitznamen bekannt sein

Sich orientieren, sich verlassen, beurteilen


 

go by

— sich stützen auf; sich leiten lassen von
 

go by one's word

— jemandem aufs Wort glauben; sich auf jemandes Wort verlassen
 

judge by appearances

— nach dem Äußeren urteilen

Regeln befolgen


 

go by the book

— nach Vorschrift handeln; sich streng an die Regeln halten