Übersetzung go behind von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

go behind

': geh hinterher
Lautschrift: [ɡəʊ bɪˈhaɪnd]

Beispiele

Physische Bewegung oder Position


 

go behind the tree

— hinter den Baum gehen; sich hinter den Baum stellen
 

go behind the house

— hinter das Haus gehen; sich hinter dem Haus verstecken
 

go behind me

— hinter mir gehen; sich hinter mich stellen

Handlungen im Geheimen oder hinter dem Rücken


 

go behind someone's back

— hinter jemandes Rücken handeln; etwas hinter jemandes Rücken tun
 

go behind closed doors

— hinter verschlossenen Türen stattfinden; im Geheimen ablaufen
 

go behind the scenes

— hinter die Kulissen schauen; hinter den Kulissen agieren

Verzögerung oder Zahlungsrückstand


 

go behind schedule

— hinter dem Zeitplan zurückbleiben; den Zeitplan nicht einhalten
 

go behind on payments

— Zahlungen versäumen; mit Zahlungen im Rückstand sein
 

go behind on rent

— mit der Miete im Rückstand sein; die Miete nicht rechtzeitig zahlen

hinter Gitter kommen; ins Gefängnis gehen


 

go behind bars

— Analyse von Ursachen oder Klärung des Wesentlichen

die Zahlen hinterfragen; die Gründe hinter den Zahlen ermitteln


 

go behind the numbers

— hinter die Schlagzeilen blicken; verstehen, was hinter den Schlagzeilen steckt
 

go behind the headlines

— den verborgenen Sinn hinter jemandes Worten zu verstehen suchen; ergründen, was hinter jemandes Worten steckt
 

go behind someone's words

— versuchen, hinter jemandes Worte zu kommen; ergründen, was hinter den Worten steckt