Übersetzung gnaw von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gnaw

': nagen, zerfressen, wühlen, quälen, bohren
Lautschrift: [nɔː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. nagen (nibble)
  2. zerfressen
  3. wühlen
  4. quälen
  5. bohren
  6. aufreiben
  7. zermürben
  8. zehren an

Beispiele

Nagen


 

gnaw a bone

— einen Knochen nagen
 

gnaw a carrot

— an einer Karotte nagen
 

gnaw the bark

— die Rinde abnagen
 

gnaw at a stick

— an einem Stock nagen

Anfressen, Abnagen


 

gnaw the edge of a box

— den Rand einer Schachtel abnagen
 

gnaw through wood

— Holz durchnagen
 

gnaw a hole in the wall

— ein Loch in die Wand nagen
 

gnaw away at the cable

— am Kabel nagen

Quälen, Plagen


 

gnaw at his conscience

— an seinem Gewissen nagen
 

gnaw at her mind

— sie nicht in Ruhe lassen
 

gnaw at me

— mich quälen
 

a gnawing doubt

— ein nagender Zweifel

Inneres Zerfressen


 

gnaw at his stomach

— ihm im Magen nagen
 

gnawing hunger

— quälender Hunger
 

gnawing pain

— nagender Schmerz
 

gnaw at the wound

— an der Wunde nagen