Übersetzung gluttonous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gluttonous

': gefräßig, unersättlich, schlemmerhaft
Lautschrift: [ˈglʌtnəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gefräßig (greedy)
  2. unersättlich
  3. schlemmerhaft

Beispiele

Personen- oder Charakterbeschreibungen


 

a gluttonous person

— ein gefräßiger Mensch; ein unersättlicher Mensch; ein verfressener Mensch
 

a gluttonous eater

— ein gefräßiger Esser; ein unersättlicher Esser; ein verfressener Esser
 

gluttonous habits

— gefräßige Gewohnheiten; unersättliche Gewohnheiten; verfressene Gewohnheiten
 

gluttonous tendencies

— Neigung zur Gefräßigkeit; unersättliche Neigungen; verfressene Neigungen

Appetit- oder Mahlzeitenbeschreibungen


 

a gluttonous appetite

— ein gefräßiger Appetit; ein unersättlicher Appetit; ein verfressener Appetit
 

gluttonous feast

— ein üppiges Festmahl; ein ausuferndes Fest; ein schlemmerhaftes Fest
 

gluttonous indulgence in sweets

— Unmäßigkeit bei Süßem; hemmungsloses Schlemmen von Süßigkeiten

Einstellung zu Ressourcen, Macht oder Aufmerksamkeit


 

gluttonous consumption

— unersättlicher Verbrauch; verschwenderischer Verbrauch
 

gluttonous for power

— machtgierig; unersättlich nach Macht; machtbesessen
 

gluttonous for attention

— aufmerksamkeitsheischend; unersättlich nach Aufmerksamkeit; gierig nach Aufmerksamkeit
 

gluttonous appetite for success

— unersättliches Streben nach Erfolg; gieriges Verlangen nach Erfolg

Metaphorische oder literarische Verbindungen


 

a gluttonous maw

— ein gefräßiger Rachen; ein verschlingender Rachen
 

the gluttonous machinery of industry

— der unersättliche Industrieapparat; die ressourcenverschlingenden Industriezweige
 

gluttonous appetite for knowledge

— unersättlicher Wissensdurst; unersättliche Wissbegierde