Übersetzung glue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

glue

': kleben, Klebstoff, Leim, leimen, verleimen
Lautschrift: [gluː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Leim m (cement)
  2. Klebstoff m
  3. Kleber m
  4. Pappe

verb

  1. kleben n (paste)
  2. leimen
  3. verleimen
  4. pappen

Beispiele

Klebertypen und Werkzeuge


 

super glue

— Sekundenkleber
 

wood glue

— Holzleim
 

school glue

— Schulkleber; Bastelkleber
 

glue stick

— Klebestift; Kleberoller
 

glue gun

— Heißklebepistole
 

epoxy glue

— Epoxidharzkleber
 

pva glue

— PVA-Kleber; Weißleim

Klebevorgang


 

to glue

— kleben; aufkleben
 

glue together

— zusammenkleben; verkleben
 

glue on

— aufkleben; ankleben
 

glue down

— festkleben; mit Kleber fixieren
 

glue the pieces

— Teile verkleben; Teile zusammenkleben

Übertragene Bedeutungen und Redewendungen


 

social glue

— sozialer Zusammenhalt; Kitt
 

the glue that holds us together

— der Kitt, der uns zusammenhält
 

glued to the screen

— wie festgeklebt am Bildschirm; starr auf den Bildschirm starren
 

glue someone to something

— jemanden an etwas fesseln; jemanden an sich binden

Gefahren und Entfernung


 

glue sniffing

— Schnüffeln von Klebstoff
 

glue residue

— Kleberückstände; Klebspuren
 

glue remover

— Kleberentferner; Klebstofflöser
 

to remove glue

— Kleber entfernen; Kleber ablösen