Übersetzung glory von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

glory

': Herrlichkeit, Ruhm, Ehre, Glanz, Pracht
Lautschrift: [ˈglɔːrɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Herrlichkeit f (magnificence, fame)
  2. Ruhm m
  3. Pracht f
  4. Ehre f (honor)
  5. Glanz
  6. Glorie
  7. Stolz

Beispiele

Ruhm und Ehre


 

glory days

— Glanzzeit; glorreiche Tage
 

moment of glory

— Augenblick des Ruhms
 

all glory to the victors

— alle Ehre den Siegern
 

to seek glory

— Ruhm suchen

Glanz und Pracht


 

in all his glory

— in seiner ganzen Pracht; in voller Pracht
 

the glory of the sunset

— die Pracht des Sonnenuntergangs
 

the glory of the cathedral

— die Erhabenheit des Doms; die Pracht des Doms

religiöser Kontext, Anbetung


 

glory to God

— Ehre sei Gott
 

glory of God

— die Herrlichkeit Gottes
 

to give glory to God

— Gott die Ehre geben; Gott preisen

Stolz, Triumph oder Siegesfreude


 

to glory in

— sich rühmen; jubeln über
 

to glory over

— triumphieren über; triumphieren über
 

glory in one's success

— sich seines Erfolgs rühmen; über seinen Erfolg jubeln

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

glory be

— Gott sei Dank; Ehre sei
 

bask in the glory

— sich im Ruhm sonnen
 

days of glory

— glorreiche Tage; Ruhmestage
 

in all its glory

— in seiner ganzen Pracht; in vollem Glanz