Übersetzung glorious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

glorious

': herrlich, glorreich, ruhmvoll, prächtig, ruhmreich
Lautschrift: [ˈglɔːrɪəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. glorreich
  2. ruhmreich
  3. prachtvoll (magnificent)
  4. ruhmvoll
  5. prächtig
  6. strahlend
  7. fantastisch
  8. phantastisch

noun

  1. herrlich (wonderful)

Beispiele

Bewunderung, Pracht


 

glorious sight

— prachtvoller Anblick; herrlicher Anblick
 

glorious morning

— herrlicher Morgen
 

glorious sunset

— prachtvoller Sonnenuntergang; herrlicher Sonnenuntergang
 

glorious day

— prachtvoller Tag; herrlicher Tag
 

glorious beauty

— strahlende Schönheit; herrliche Schönheit

Triumph oder Sieg


 

glorious victory

— ruhmreicher Sieg; glorreicher Sieg
 

glorious win

— glänzender Sieg; ruhmreicher Sieg
 

glorious comeback

— triumphales Comeback; ruhmreiches Comeback
 

glorious success

— glänzender Erfolg; triumphaler Erfolg

Ruhm, Verherrlichung


 

glorious career

— glanzvolle Karriere; ruhmreiche Karriere
 

glorious reputation

— herausragender Ruf; ruhmreicher Ruf
 

glorious history

— ruhmreiche Geschichte; glorreiche Vergangenheit

religiös, göttlich


 

Glorious God

— verherrlichter Gott; glorreicher Gott
 

glorious salvation

— göttliches Heil; glorreiches Heil
 

glorious resurrection

— glorreiche Auferstehung; göttliche Auferstehung

poetisch oder emotional


 

glorious moment

— herrlicher Moment; glorreicher Moment
 

glorious memory

— wunderbare Erinnerung; herrliche Erinnerung
 

glorious silence

— herrliche Stille; gesegnete Stille
 

glorious light

— herrliches Licht; glorreiches Licht

historische Ereignisse und Namen


 

Glorious Revolution

— Glorreiche Revolution

Ironie oder umgangssprachlich


 

glorious mess

— herrliches Durcheinander; wundervolles Chaos
 

glorious failure

— klägliches Scheitern; herrliches Scheitern

Musik, Kunst und Literatur


 

glorious chorus

— prachtvoller Chor; herrlicher Chor
 

glorious melody

— wunderschöne Melodie; herrliche Melodie
 

glorious scene

— effektvolle Szene; beeindruckende Szene