Übersetzung gloomy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gloomy

': düster, trübe, finster, dunkel, trüb
Lautschrift: [ˈgluːmɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. düster (grim)

adjective

  1. STER n (grim)
  2. Steren m (somber)
  3. trübe
  4. finster
  5. dunkel
  6. trüb
  7. trübsinnig
  8. schwermütig
  9. trübselig
  10. dumpf

Beispiele

Emotionale Zustände und Stimmungen


 

gloomy mood

— gedrückte Stimmung; depressive Stimmung
 

gloomy outlook

— pessimistische Aussichten; düstere Aussichten
 

gloomy thoughts

— düstere Gedanken; trübsinnige Gedanken
 

gloomy disposition

— düsteres Gemüt; schwermütige Veranlagung

Wetter und Atmosphäre


 

gloomy day

— trüber Tag; düsterer Tag
 

gloomy sky

— bewölkter Himmel; grauer Himmel
 

gloomy morning

— düsterer Morgen; trüber Morgen
 

gloomy evening

— düsterer Abend; trüber Abend
 

gloomy weather

— trübes Wetter; düsteres Wetter

Orte, Innenräume und Straßenszenen


 

gloomy room

— düsterer Raum; bedrückender Raum
 

gloomy street

— triste Straße; düstere Straße
 

gloomy alley

— düstere Gasse; bedrückende Gasse
 

gloomy landscape

— trostlose Landschaft; düstere Landschaft

Personenbeschreibung, Gesichtsausdruck oder Stimme


 

gloomy expression

— düsterer Gesichtsausdruck; trübsinniger Ausdruck
 

gloomy voice

— düstere Stimme; trübselige Stimme
 

gloomy look

— düsterer Blick; trübseliger Blick

Literarische und bildhafte Ausdrücke


 

gloomy prophecy

— düstere Prophezeiung; pessimistische Vorhersage
 

gloomy prospect

— düstere Aussicht; freudlose Perspektive
 

gloomy forecast

— düstere Vorhersage; pessimistische Prognose
 

gloomy truth

— bittere Wahrheit; unangenehme Wahrheit
 

gloomy reality

— düstere Realität; harte Realität

Wirtschaft, Arbeit und Zukunft


 

gloomy economy

— schwache Wirtschaft; ungünstige Wirtschaftslage
 

gloomy job prospects

— düstere Jobaussichten; schlechte Berufsaussichten