Übersetzung gloat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gloat

': frohlocken, sich weiden, sich hämisch freuen, sich brüsten, schadenfroh sein
Lautschrift: [gləʊt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Schadenfreude f
  2. Weiden
  3. frohlocken
  4. sich weiden
  5. sich hämisch freuen
  6. sich brüsten
  7. schadenfroh sein
  8. sich großtun

Beispiele

Schadenfreude


 

gloat over someone’s misfortune

— sich an jemandes Unglück weiden
 

gloat over a rival’s failure

— sich an einem Rivalen/Mitbewerber scheitern weiden
 

gloat at the news

— schadenfroh über die Neuigkeit sein

triumphierende Selbstzufriedenheit


 

gloat over one’s success

— sich an seinem Erfolg weiden
 

gloat about the result

— mit dem Ergebnis prahlen
 

gloat in victory

— im Sieg schwelgen

hämisches Beobachten


 

gloat from the sidelines

— von der Seitenlinie aus schadenfroh zusehen
 

gloat at someone’s discomfort

— sich an jemandes Unbehagen weiden
 

gloat over every mistake

— sich über jeden Fehler freuen