Übersetzung gleam von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gleam

': glänzen, Glanz, Schimmer, Schein, schimmern
Lautschrift: [gliːm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. glänzen (sparkle)
  2. schimmern (glimmer)
  3. Lichtstreifen m
  4. Glanz
  5. Schimmer
  6. Schein
  7. Funke
  8. Glimmer

verb

  1. strahlen
  2. funkeln
  3. blinken
  4. aufleuchten
  5. erglänzen
  6. gleißen
  7. spiegeln
  8. aufglänzen

Beispiele

Licht und Glanz


 

a gleam of light

— ein Lichtschimmer
 

the gleam of the sun

— der Glanz der Sonne
 

a gleam in the dark

— ein schwacher Lichtschimmer im Dunkeln
 

the gleam of metal

— der Glanz von Metall

Widerschein und Glanz


 

gleam on the water

— auf dem Wasser glänzen
 

gleam in the mirror

— im Spiegel schimmern
 

gleam with polish

— vor Politur glänzen
 

gleam brightly

— hell glänzen

Blick und Ausdruck


 

a gleam in her eye

— ein Glitzern in ihren Augen
 

a gleam of amusement

— ein belustigtes Glitzern
 

a gleam of hope

— ein Schimmer Hoffnung
 

a gleam of mischief

— ein schelmisches Glitzern

kurzer Schimmer


 

a gleam of success

— ein Schimmer von Erfolg
 

a gleam of truth

— ein Schimmer von Wahrheit
 

a gleam of recognition

— ein Schimmer von Wiedererkennen
 

a gleam of possibility

— ein Anflug von Möglichkeit