Übersetzung glazing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

glazing

': Verglasung, Verglasen, Glaserei, Glasarbeit
Lautschrift: [ˈgleɪzɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verglasung f
  2. Verglasen
  3. Glaserei
  4. Glasarbeit

Beispiele

Glas oder Verglasung


 

double glazing

— Doppelverglasung; Isolierglas mit zwei Scheiben
 

single glazing

— Einfachverglasung; Einfachglas ohne Wärmedämmung
 

laminated glazing

— Verbundsicherheitsglas; laminiertes Glas
 

tempered glazing

— Einscheibensicherheitsglas; gehärtetes Glas
 

insulated glazing

— Wärmeschutzverglasung; Wärmedämmglas
 

low-e glazing

— Low-e-Verglasung; Wärmeschutzverglasung
 

structural glazing

— Structural Glazing; strukturelle Glaskonstruktion
 

curtain wall glazing

— Vorhangfassadenverglasung; Fassadenverglasung

Montage oder Reparatur von Verglasungen


 

glazing installation

— Verglasungsmontage; Einbau von Isolierglas
 

glazing replacement

— Verglasungsaustausch; Austausch von Isolierglas
 

glazing compound

— Glaserkitt; Spachtelmasse zur Glasbefestigung
 

glazing bead

— Glasleiste; Verglasungsleiste
 

glazing tape

— Verglasungsband; Dichtungsband für Glasfugen
 

glazing contractor

— Glasereibetrieb; Verglasungsunternehmen

Keramik oder Glasur


 

glazing process

— Glasurverfahren; Glasurauftrag
 

glazing technique

— Glasurtechnik; Methode des Glasierens
 

glazing layer

— Glasurschicht; glasierte Schicht
 

glazing on pottery

— Glasieren von Keramik; Keramik mit Glasur überziehen
 

glazing firing

— Glasurbrand; Brand der glasierten Ware
 

glazing defects

— Glasurfehler; Mängel der Glasur

Kochen oder Glasieren


 

glazing a cake

— Kuchen glasieren; Glasur auf Kuchen auftragen
 

glazing the meat

— Fleisch glasieren; Fleisch mit Glasursauce überziehen
 

sugar glazing

— Zuckerglasur; Zuckerguss
 

glazing carrots

— Möhren glasieren; glacierte Möhren
 

glazing sauce

— Glasursauce; Glasier-Sauce