Übersetzung glaze von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

glaze

': Glasur, glasieren, Lasur, verglasen, Politur
Lautschrift: [gleɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verglasen
  2. Glasur f (icing)
  3. Glasieren n
  4. Lasur
  5. Politur
  6. Schmelz
  7. Guss
  8. Appretur
  9. Schleier

verb

  1. lasieren
  2. satinieren
  3. glacieren
  4. polieren
  5. appretieren

Beispiele

Glasieren und mit Glasur überziehen


 

glaze a cake

— einen Kuchen glasieren
 

glaze a donut

— einen Donut glasieren
 

glaze ceramics

— Keramik glasieren
 

apply glaze

— Glasur auftragen
 

clear glaze

— durchsichtige Glasur

Glasierte Oberfläche oder glänzende Beschichtung


 

glazed surface

— glasierte Oberfläche
 

glazed tiles

— glasierte Fliesen
 

glazed finish

— Glanzveredelung
 

glazed pottery

— glasierte Keramik

Blick, Trübung des Bewusstseins oder Gleichgültigkeit


 

glaze over

— sich trüben; glasig werden (Blick)
 

his eyes glazed over

— seine Augen wurden glasig
 

eyes glaze over

— der Blick wird leer; die Augen werden glasig
 

glaze over with boredom

— vor Langeweile den Blick verlieren; das Interesse verlieren

Fenster und Verglasung


 

glazed window

— verglastes Fenster
 

double glazed window

— Doppelglasfenster
 

glaze the panes

— die Scheiben verglasen
 

glazing bar

— Sprosse; Glasleiste