Übersetzung gilt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gilt

': vergoldet, Vergoldung
Lautschrift: [gɪlt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. vergoldet
  2. Vergoldungen f
  3. Vergoldung

Beispiele

Vergoldung, mit Gold überzogen


 

gilt frame

— vergoldeter Rahmen
 

gilt mirror

— vergoldeter Spiegel; Spiegel in vergoldetem Rahmen
 

gilt ornament

— vergoldetes Ornament; Ornament mit Goldauflage
 

gilt leaf

— vergoldetes Blatt; Blattgold
 

gilt bronze

— vergoldete Bronze; Bronze mit Vergoldung
 

gilt edging

— vergoldete Einfassung; vergoldeter Rand

Dekorationsgegenstände oder Möbel


 

gilt furniture

— vergoldete Möbel; Möbel mit Vergoldung
 

gilt picture frame

— vergoldeter Bilderrahmen; Bilderrahmen mit Vergoldung
 

gilt case

— vergoldetes Etui; mit Gold überzogenes Etui
 

gilt chandelier

— vergoldeter Kronleuchter; Kronleuchter mit Vergoldung

Verb, vergolden oder vergoldet sein


 

to gilt

— vergolden; mit Gold überziehen
 

gilt with gold

— mit Gold überzogen; vergoldet
 

gilt over

— übervergolden; mit einer dünnen Goldschicht überziehen

Finanzen, britische Staatsanleihen


 

gilts

— britische Staatsanleihen; staatliche Wertpapiere
 

gilt market

— Markt für Staatsanleihen; Markt für britische Anleihen
 

gilt fund

— Fonds für Staatsanleihen; Investmentfonds in Staatsanleihen

sicher, erstklassig oder mit hohem Rating


 

gilt-edged

— erstklassig; hochrentierlich; börsennotiert
 

gilt-edged investment

— sichere Anlage; Anlage mit hohem Kreditrating
 

gilt-edged security

— Anleihe mit höchster Bonität; sichere Wertpapieranlage