Übersetzung gibe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gibe

': Stichelei, spotten, Spott, Verhöhnung, Seitenhieb
Lautschrift: [ˈdʒaɪb]

Beispiele

Neckerei oder Spott


 

gibe at someone

— jemanden verhöhnen; sich über jemanden lustig machen
 

a cutting gibe

— eine scharfe Stichelei; eine spitze Bemerkung
 

a cruel gibe

— eine grausame Verhöhnung; eine böse Stichelei
 

a witty gibe

— eine geistreiche Spöttelei; ein geistreicher Seitenhieb
 

gibe of derision

— ein höhnischer Spott; eine verächtliche Bemerkung
 

throw a gibe

— eine Stichelei anbringen; sich einen Spott erlauben
 

exchange gibes

— Spötteleien austauschen; sich gegenseitig sticheln
 

gibe-filled remark

— eine spöttische Bemerkung; eine höhnische Äußerung

Zustimmung oder Übereinstimmung der Meinungen


 

gibe with the facts

— mit den Tatsachen übereinstimmen; den Fakten entsprechen
 

gibe with the evidence

— mit den Beweisen übereinstimmen; mit den Beweisen im Einklang stehen
 

gibe with the report

— mit dem Bericht übereinstimmen; dem Bericht entsprechen
 

gibe with popular opinion

— der öffentlichen Meinung entsprechen; mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen

Wenden des Segels oder Kursänderung


 

make a gibe

— eine Wende ausführen; das Segel umlegen
 

gibe the boom

— den Baum umlegen; den Baum durchschwenken lassen
 

gibe the mainsail

— das Großsegel wenden; das Großsegel umlegen