Übersetzung ghost town von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ghost town

': Geisterstadt
Lautschrift: [ˈɡəʊst taʊn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geisterstadt f

Beispiele

Physische, verlassene Orte


 

ghost town

— Geisterstadt
 

abandoned ghost town

— verlassene Geisterstadt
 

deserted ghost town

— verödete Geisterstadt; verlassene Geisterstadt
 

old ghost town

— alte Geisterstadt; ehemalige Geisterstadt
 

former mining ghost town

— ehemalige Bergbau-Geisterstadt; verlassene Bergbausiedlung

Übertragen, Abwesenheit von Menschen oder Aktivität


 

city turned into a ghost town

— Stadt wurde zur Geisterstadt; Stadt verödete
 

the market became a ghost town

— der Marktplatz wurde zur Geisterstadt; der Markt verödete
 

a once busy street is a ghost town now

— eine einst belebte Straße ist heute eine Geisterstadt; eine einst belebte Straße ist heute verödet
 

on weekends the office is a ghost town

— am Wochenende ist das Büro eine Geisterstadt; am Wochenende ist das Büro leer

Beschreibende Verbindungen oder Modifikatoren


 

ghost-town streets

— Geisterstadtstraßen; leere Straßen
 

ghost-town silence

— Geisterstadtstille; unheimliche Stille eines verlassenen Ortes
 

ghost-town atmosphere

— Geisterstadtatmosphäre; Gefühl der Verlassenheit
 

ghost-town vibe

— Geisterstadtflair; Atmosphäre der Verlassenheit
 

ghost-town storefronts

— leere Schaufenster; geschlossene Geschäfte in der Geisterstadt

Verbale Verbindungen oder Idiome


 

to turn into a ghost town

— sich in eine Geisterstadt verwandeln; veröden
 

to leave a town a ghost town

— eine Stadt in eine Geisterstadt verwandeln; eine Stadt zur Geisterstadt machen
 

to become a ghost town overnight

— über Nacht zur Geisterstadt werden; plötzlich veröden
 

almost a ghost town

— fast eine Geisterstadt; fast leer