Übersetzung ghost von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ghost

': Geist, Gespenst, Schatten, Hauch, Seele
Lautschrift: [gəʊst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geist m (spirits, spook)
  2. Gespenst n
  3. Schatten
  4. Hauch
  5. Seele
  6. Ghostwriter

verb

  1. Ghostwriter sein

Beispiele

Substantive oder Gegenstände


 

ghost

— Geist; Gespenst
 

ghost town

— Geisterstadt; verlassene Stadt
 

ghost writer

— Ghostwriter; Autor im Hintergrund
 

ghost story

— Geistergeschichte; Gespenstergeschichte
 

ghost ship

— Geisterschiff
 

ghost image

— Nachbild; Geisterbild

Verbale Ausdrücke oder Handlungen


 

to ghost someone

— jemanden ghosten; den Kontakt abrupt abbrechen
 

to ghostwrite a book

— ein Buch ghostwriten; als Ghostwriter arbeiten
 

to be haunted by a ghost

— von einem Geist heimgesucht werden; von quälenden Erinnerungen verfolgt werden

Adjektive oder Beschreibungen


 

ghostly

— geisterhaft; unheimlich
 

ghostlike

— gespenstisch; geisterähnlich
 

ghost-white

— geisterbleich

Idiome oder feste Wendungen


 

ghost of a chance

— nicht die geringste Chance; kaum eine Chance
 

a ghost of a smile

— ein Hauch von einem Lächeln
 

ghost in the machine

— Geist in der Maschine
 

to lay ghosts to rest

— die Vergangenheit ruhen lassen; alte Rechnungen begleichen

Technik oder Begriffe in Elektronik und Druck


 

screen ghosting

— Geisterbild auf dem Bildschirm; Nachleuchten des Monitors
 

ghost image disk

— Disk-Image; Systemabbild
 

ghosting printing

— Geisterdruck; Schattenbildung beim Drucken

Feiertage oder Kostüme und Verkleidungen


 

ghost costume

— Geisterkostüm
 

to dress up as a ghost

— sich als Geist verkleiden; sich als Gespenst kostümieren