Übersetzung get-up-and-go von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

get-up-and-go

': Aufstehen und losgehen
Lautschrift: [ˈɡɛt.ʌp.ən.ˈɡəʊ]

Beispiele

Energie, Schwung


 

get-up-and-go

— Schwung, Elan
 

abundant get-up-and-go

— viel Schwung, große Tatkraft
 

boundless get-up-and-go

— grenzenloser Elan, unerschöpfliche Energie
 

youthful get-up-and-go

— jugendlicher Schwung, jugendliche Energie
 

burst of get-up-and-go

— Energieschub, Kraftschub

Mangel an Energie, Trägheit


 

lack of get-up-and-go

— Mangel an Schwung, Trägheit
 

loss of get-up-and-go

— Verlust der Energie, Verlust der Tatkraft
 

no get-up-and-go

— kein Schwung, fehlende Energie
 

has lost his get-up-and-go

— hat seinen Schwung verloren, ist energielos

Einstellung, Wesen, Verhalten


 

get-up-and-go attitude

— energiegeladene Einstellung, Siegermentalität
 

get-up-and-go personality

— energiegeladene Persönlichkeit, lebhafte Art
 

get-up-and-go spirit

— Unternehmergeist, Tatkraft
 

someone with get-up-and-go

— ein Mensch voller Energie, ein Schwungvoller

Handlungen zur Steigerung oder Wiederherstellung der Energie


 

inject some get-up-and-go

— neuen Schwung einflößen, Energie verleihen
 

add get-up-and-go to something

— einer Sache Schwung verleihen, Lebendigkeit hinzufügen
 

bring back the get-up-and-go

— die alte Energie zurückbringen, den Elan neu entfachen