Übersetzung gesture von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gesture

': Geste, Gebärde, Bewegung, gestikulieren, bedeuten
Lautschrift: [ˈʤesʧə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geste f (act)
  2. Gestik f (gesticulation)
  3. Stiftbewegung f
  4. Gestus m
  5. Gebärde
  6. Bewegung

verb

  1. gestikulieren
  2. bedeuten

Beispiele

Gesten und Bewegungen


 

a hand gesture

— eine Handbewegung
 

a facial gesture

— eine Gesichtsregung
 

a simple gesture

— eine einfache Geste
 

a broad gesture

— eine ausladende Geste

Zeichen und Ausdruck


 

a gesture of thanks

— eine Geste des Dankes
 

a gesture of goodwill

— eine Geste des guten Willens
 

a gesture of support

— eine Geste der Unterstützung
 

a gesture of apology

— eine Geste der Entschuldigung

Geste als Hinweis


 

a gesture toward compromise

— eine Geste in Richtung Kompromiss
 

a gesture of respect

— eine Geste des Respekts
 

a gesture of peace

— eine Geste des Friedens
 

a symbolic gesture

— eine symbolische Geste

Gestikulieren


 

gesture wildly

— wild gestikulieren
 

gesture with one’s hands

— mit den Händen gestikulieren
 

gesture to someone

— jemandem ein Zeichen geben
 

gesture for silence

— durch eine Geste um Ruhe bitten