Übersetzung germination von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

germination

': Keimung, Entwicklung
Lautschrift: [ʤɜːmɪˈneɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Keimung f (sprout)
  2. Keimen n
  3. Keimfähigkeit f (germinating ability)
  4. Entwicklung

Beispiele

Samenkeimung oder biologische Begriffe


 

seed germination

— Samenkeimung
 

germination process

— Keimprozess
 

germination stage

— Keimstadium
 

germination time

— Keimzeit
 

germination period

— Keimperiode
 

germination rate

— Keimrate; Keimprozent
 

germination percentage

— Keimprozent; Keimfähigkeit
 

uniform germination

— gleichmäßige Keimung; einheitliche Keimfähigkeit
 

rapid germination

— schnelle Keimung

Saattests oder Keimfähigkeitskennzahlen


 

germination test

— Keimtest; Keimprobe
 

germination energy

— Keimenergie; Triebkraft
 

germination capacity

— Keimfähigkeit; Keimpotenzial
 

seed germination rate

— Samenkeimrate; Samenkeimprozent
 

germination percentage after treatment

— Keimprozent nach Behandlung; Keimfähigkeit nach Behandlung
 

germination index

— Keimindex; Keimfähigkeitsindex

Keimbedingungen oder Einflussfaktoren


 

germination temperature

— Keimtemperatur
 

optimal germination temperature

— optimale Keimtemperatur
 

germination medium

— Keimmedium; Keimsubstrat
 

germination inhibitor

— Keimhemmer
 

germination stimulant

— Keimstimulator; keimfördernde Substanz
 

pre-germination treatment

— Vorbehandlung; Behandlung vor der Keimung
 

cold stratification for germination

— Kaltstratifizierung zur Keimung; Kältebehandlung zur Keimung

übertragene Bedeutung oder metaphorische Ausdrücke


 

germination of ideas

— Entstehung von Ideen; Ideenkeimung
 

germination of a concept

— Entstehung eines Konzepts; Konzeptkeimung
 

idea germination

— Ideenfindung; Gedankenkeimung
 

germination of a plan

— Entstehung eines Plans; Planungsidee
 

the germination of creativity

— Entfaltung der Kreativität; Aufkeimen kreativer Ideen