Übersetzung genuineness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

genuineness

': Echtheit, Originalität
Lautschrift: [ˈʤenjʊɪnnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Echtheit f (authenticity)
  2. Originalität

Beispiele

Echtheit


 

the genuineness of a document

— die Echtheit eines Dokuments
 

prove the genuineness of the signature

— die Echtheit der Unterschrift nachweisen
 

question the genuineness of the painting

— die Echtheit des Gemäldes anzweifeln
 

certify the genuineness of the artifact

— die Echtheit des Artefakts beglaubigen

Aufrichtigkeit


 

the genuineness of his apology

— die Aufrichtigkeit seiner Entschuldigung
 

sense the genuineness of her concern

— die Aufrichtigkeit ihrer Besorgnis spüren
 

doubt the genuineness of his feelings

— die Aufrichtigkeit seiner Gefühle bezweifeln
 

the genuineness of their friendship

— die Aufrichtigkeit ihrer Freundschaft

Echtheit von Gefühlen


 

genuineness of emotion

— die Echtheit der Emotion
 

genuineness in his voice

— die Echtheit in seiner Stimme
 

the genuineness of a smile

— die Echtheit eines Lächelns
 

show genuineness in conversation

— Echtheit im Gespräch zeigen

Glaubwürdigkeit


 

establish the genuineness of the evidence

— die Glaubwürdigkeit der Beweise feststellen
 

the genuineness of the claim

— die Glaubwürdigkeit der Behauptung
 

verify the genuineness of the report

— die Glaubwürdigkeit des Berichts überprüfen