Übersetzung genuine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

genuine

': Original-, echt, ernsthaft, authentisch, aufrichtig
Lautschrift: [ˈʤenjʊɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. echt (true)

adjective

  1. Original-
  2. ernsthaft
  3. authentisch
  4. aufrichtig
  5. unverfälscht
  6. wahr
  7. rein
  8. ernst gemeint
  9. ungekünstelt
  10. unverstellt

Beispiele

Echtheit oder Authentizität


 

genuine leather

— echtes Leder
 

genuine article

— echter Gegenstand; Originalexemplar
 

genuine signature

— echte Unterschrift
 

genuine antique

— echte Antiquitäten; authentische Antiquität

Aufrichtigkeit oder Emotionalität


 

genuine smile

— aufrichtiges Lächeln
 

genuine interest

— echtes Interesse
 

genuine concern

— echte Sorge; aufrichtige Besorgnis
 

genuine apology

— aufrichtige Entschuldigung
 

genuine friendship

— echte Freundschaft
 

genuine surprise

— echte Überraschung

Charakter oder Absichten


 

genuine person

— aufrichtiger Mensch; wahrer Mensch
 

genuine intentions

— echte Absichten
 

genuine believer

— echt Gläubiger; wahrer Gläubiger

Qualität oder Originalität der Ware


 

genuine product

— Originalprodukt; echte Ware
 

genuine parts

— Originalteile; echte Ersatzteile

Tatsächlicher Zustand oder medizinische Bedeutung


 

genuine pain

— echter Schmerz; wahrer Schmerz
 

genuine disorder

— echte Störung; tatsächliche Erkrankung
 

genuine risk

— echtes Risiko; tatsächliches Risiko