Übersetzung gently bred von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gently bred

': schonend gezüchtet
Lautschrift: [gˈdʒɛn.tli brɛd]

Beispiele

Person, Charakter oder Manieren


 

gently bred lady

— eine wohlerzogene Dame
 

gently-bred gentleman

— ein wohlerzogener Herr
 

a gently bred child

— ein verwöhntes Kind; ein wohlerzogenes Kind

Herkunft oder Erziehung


 

gently bred upbringing

— eine wohlerzogene Erziehung
 

gently-bred background

— eine wohlerzogene Herkunft; eine edle Herkunft

Tiere oder Haustiere


 

gently-bred spaniel

— ein sanfter Spaniel; ein liebevoller Spaniel
 

gently-bred horse

— ein Pferd mit sanftem Wesen; ein lenksames Pferd
 

gently bred pedigree dog

— ein reinrassiger Hund mit sanftem Wesen; ein reinrassiger ruhiger Hund

Übertragene oder ironische Verwendung, Stil oder Kritik


 

gently-bred remark

— eine taktvolle Bemerkung; eine sanfte Bemerkung
 

gently-bred criticism

— eine sanfte Kritik; eine taktvolle Kritik
 

gently-bred satire

— eine sanfte Satire; eine unaufdringliche Satire

Zerbrechlichkeit oder Verzogenheit


 

gently bred constitution

— eine zarte Gesundheit; eine empfindliche Konstitution
 

gently-bred nerves

— schwache Nerven; eine sensible Psyche